事業内容

一部上場ゲームメーカー
非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。評価について目標管理制度を導入しており、中途採用でもハンディはなく、在籍年数が少なくとも実力があれば昇進・キャリアアップが叶う環境です。女性の管理職もおり、性別での差別もございません。どの部門でも、他部門とのコミュニケーションを密にとりながら業務を進めるため、協調性・スピード感がありコミュニケーションスキル・
プレゼンスキルの高い方が多いことも特徴の1つです。また、ゲーム業界は一般的に離職率が高いイメージですが、定着率も高く、手当や福利厚生も充実しているため、落ち着いて働ける環境です。
同社のマネジメント層が比較的若い陣容で構成されおり、若手社員が積極的に登用され第一線で活躍できる土壌が広く行き渡っています。今後の厳しい競争環境の中で勝ち抜いていくために、社員には国内に留まらないグローバルな活躍の機会を提供し、多彩な事業で力を発揮できるような環境作りに努めています。

勤務地

Osaka-shi

職務内容

・Build effective relationships between Japanese development teams, overseas subsidiaries, and overseas production partners

・Eliminate language and cultural barriers by providing interpretation between Japanese and English speakers in various creative and business situations. Act not only as an interpreter, but become an active participant in production as necessary to complete projects

・Utilize knowledge of development pipelines and game markets to improve existing production techniques, workflows, and understanding of market expectations

・Translate, create, repurpose and rewrite production documentation (design documents, story materials, planning material etc.) for external partners in order to effectively establish quality standards and milestones

・Assist with contract negotiations and organization of milestones and schedules

給与

年収 350万円〜 500万円

雇用形態

正社員

応募条件

・Written and verbal fluency in both English and Japanese
(TOEIC:900, JLPT level 1 recommended)"
・Able to come up with effective solutions to international production challenges across varied disciplines and communicate them effectively to project members
・Proven ability to quickly solve or seek the solution to any problem in a fast-paced and ever-changing environment
・Ability to foster a positive and productive relationship with external partners
・Understanding of production pipelines including, audio, 3D scanning, mo-cap, art, etc. preferred
・Superior organization, communication and analytical skills
・Knowledge of marketing, game publishing, television, video, or other media production is a significant plus

英語力

上級（ビジネス交渉）