ローカライズ【大手ゲーム会社】

事業内容

総合エンターテインメント企業：一部上場
｢娯楽｣と｢健康｣分野においてユニークな事業を展開し良質な商品やサービスの提供を通じて健やかでよりよい生活のお手伝いをさせていただくことを追求している会社です。

勤務地

東京都内

職務内容

・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

その他制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。

給与

年収 400万円〜 600万円

雇用形態

正社員

応募条件

・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・コナミのカードゲーム、ゲームへ知識・関心が高く、英語力がある方

英語力

上級（ビジネス交渉）

メールで求人情報を送る

サポート登録して求人にエントリーする

登録済みの方のエントリーはこちら

ゲームプログラマー職関連：職務経歴書の書き方

求人情報をメールで送る

※本メール送信機能でエントリーは出来ません

メールアドレス

案件タイトル

ローカライズ【大手ゲーム会社】

案件番号

141587 / 117

勤務地

東京都内

案件URL

https://www.aegis-japan.co.jp/job/141587/

あなたにおすすめの求人

RECOMMENDED JOBS FOR YOU

SCM・事務・秘書・翻訳
【宮城県・電源装置・将来海外赴任も可能】サービス部門コーディネーター（プロジェクト調整）
勤務地：宮城県仙台市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 550万円〜 700万円
この求人を見る
管理部門
OPERATIONAL RESILIENCE SPECIALIST
勤務地：港区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
IT・通信
英文経理スタッフ ※週1出社
勤務地：大阪府大阪市/東京都千代田区
※希望優先となります
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【札幌】クライアントプログラマー（PC、コンソール機）【上場ゲーム会社】
勤務地：北海道札幌市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ショップデザインディレクター（梅田本社オフィス）
勤務地：大阪府大阪市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロジェクトマネージャー（PM）
勤務地：
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【コンテンツエディター/Brand CoE】大手グローバルプロフェッショナルファーム
勤務地：千代田区
英語力：不要
給　与：年収 550万円〜 1,200万円
この求人を見る
管理部門
請求管理業務／主任～課長候補
勤務地：東京（品川）
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 600万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【ロジスティクス事業】プロジェクトマネジメント（ドローン・UGV事業部）
勤務地：東京都世田谷区玉川一丁目14番1号
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
新車プロジェクトを含む材料購買担当
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【大阪本社の製造メーカー】貿易実務 ※東大阪勤務
勤務地：東大阪市
英語力：不要
給　与：年収 300万円〜 400万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
物流＠新規サービス企画/セールス（東）
勤務地：ECワンストップセンター北柏（北柏）
千葉県柏市松ケ崎新田水神前13-1　ロジポート北柏
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
webディレクター
勤務地：東京都内

英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
テクニカルアーティスト
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
管理部門
法務【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 1,000万円〜 1,500万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【グローバル電機総合メーカー】最新医療機器のサプライチェーンマネジメント_SCM＠千葉県勤務
勤務地：千葉県柏市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 950万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【佐賀工場】工場購買職
勤務地：佐賀県神埼市
英語力：不要
給　与：年収 300万円〜 430万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【大手メーカー】ＳＣＭ部門カスタマーオーダーデスク（受発注）(スペシャリスト～マネージャー候補)
勤務地：神奈川県

英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 550万円〜 820万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
カスタマーサポート（営業事務・製品問い合わせなど顧客対応）/残業20h程度
勤務地：東京都小金井市
英語力：
給　与：年収 300万円〜 450万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
インテリアデザイナー（一般層課長代理職/総括職）
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 1,060万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
(コネクテッドカー)UXデザイナー/UIデザイナー（一般層総括職/担当職）
勤務地：東京都目黒区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 410万円〜 780万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【制作ディレクター】住宅設備機器カタログ全体のディレクションをお任せします（東京勤務）
勤務地：東京都江東区
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 550万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【カスタマーサービスマネージャー/ITリテラシー高い方歓迎】外資系包装資材＆機械メーカー
勤務地：中央区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 750万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロダクトマネージャー(PdM)
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
サービスデザイナー/UXリサーチャー（一般層総括職/担当職）
勤務地：神奈川県横浜市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 410万円〜 780万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
デジタルデザイナー（グラフィックデザイン）
勤務地：千代田区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
不動産・建築・土木
カスタマーサポート：プライム上場
勤務地：大阪市中央区
英語力：不要
給　与：年収 350万円〜 450万円
この求人を見る
メディカル
アートディレクター(外資医療系広告エージェンシー)
勤務地：東京都中央区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
管理部門
○グローバル企業○ 収益管理
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【札幌】クライアントプログラマー（スマートフォンアプリ）【上場ゲーム会社】
勤務地：北海道札幌市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
外資系セキュリティー製品/サプライチェイン (在庫管理等)/神奈川県横浜市金沢区
勤務地：
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
クライアントプログラマ
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
ローカライズ（プロマネ）【一部上場企業】※外国籍の方歓迎
勤務地：東京都内
英語力：上級（ビジネス交渉）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【自動車OEMメーカー】パワートレイン部品バイヤー
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プラットフォームエンジニア
勤務地：大阪府大阪市

英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
海外企業向け戦略コンサルタント - 楽天市場 / ECカンパニー / ECコンサルティング部
勤務地：東京都世田谷区
英語力：
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
WEB広告ディレクター (インターネット広告会社)
勤務地：東京都新宿区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【実写VR映像ディレクター】医療教育VR／自社コンテンツ制作／TVやCM、制作会社出身者歓迎
勤務地：東京都
※リモートワークは活用しておらず、出社のスタイルをとっております。IPOをはじめ会社としての拡大、組織を固めているフェーズです。事業としても拡大、新規サービスのローンチフェーズであり、ベクトルを合わせるコミュニケーションを重要視しているためです。
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【日系電子部品メーカー】購買責任者（中国駐在）
勤務地：中国駐在
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 800万円〜 1,200万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
Demand Planner（Data analyst）
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
通訳(エンターテイメント企業)
勤務地：東京本社
英語力：上級（ビジネス交渉）
給　与：年収 300万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ビジュアルデザイナー（ゲーム）【大手エンタメ企業】
勤務地：東京都新宿区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
営業企画・マネジメント補佐スタッフ
勤務地：東京・丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 420万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
オーガニックコスメブランド：SCM担当
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 430万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プラットフォームディレクター（アドプラットフォームdiv/東証一部上場デジタルマーケティング会社）
勤務地：東京都新宿区
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
調達⽣産管理（日系医療機器メーカー）
勤務地：兵庫県明石市
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
外資系食品／ECロジスティクス担当
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 800万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
▼リモート週3日あり▼デジタルディレクター＠世界的な外資系ヘルスケアエージェンシー
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【外資系化学メーカー】購買／調達（英語力不問）
勤務地：京都府南部
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 650万円〜 850万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
国内外向けデジタルコンテンツ企画戦略課長代理職
勤務地：神奈川県横浜市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 900万円〜 1,060万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
[グローバルビデオマーケットプレース事業] サイトオペレーション担当
勤務地：東京本社
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 570万円〜 950万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【日本橋勤務 / NY市場上場の外資系メーカー】ロジスティクススタッフ
勤務地：中央区（日本橋）
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 410万円〜 600万円
この求人を見る
製造・研究開発・生産技術・品質管理
【生産管理業務】ブランド力の高い二輪用リムメーカー（滋賀勤務）
勤務地：滋賀県草津市
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 450万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【札幌】３Dモーションデザイナー【上場ゲーム会社】
勤務地：北海道札幌市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
アウトソーシング企業_ロジスティック運用マネージャー（東）
勤務地：ECワンストップセンター北柏（北柏）
千葉県柏市松ケ崎新田水神前13-1　ロジポート北柏
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 1,000万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
外資医療機器メーカー（人工内耳メーカーニッチTOP企業）にて社長アシスタント
勤務地：東京都千代田区内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【札幌】クライアントプログラマー（PC、コンソール機）【上場ゲーム会社】
勤務地：北海道札幌市
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
次世代電動パワートレイン部品もしくはリチウムイオン電池の調達担当バイヤー
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ライティングアーティスト
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
投資・新規事業開拓【上場企業】
勤務地：東京都内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 900万円〜 1,100万円
この求人を見る
IT・通信
[182] ITシステム導入申請受付・審査チーム事務局・予実管理業務
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 500万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
Production Manager
勤務地：Osaka-shi

英語力：上級（ビジネス交渉）
給　与：年収 350万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
グラフィックデザイナー（銀座オフィス）
勤務地：東京都中央区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 550万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【toC向けwebライター（ブランドサイトのライティング担当）】日本最大級の審美歯科ブランド
勤務地：東京都

英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【年収600～900万・相模原勤務】自動車補修部品の輸入調達業務＠自動車メーカー
勤務地：神奈川県相模原市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロデューサー（オンライン）
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Web開発エンジニア
勤務地：大阪市

英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【自動車メーカー】グローバル購買_内外装部品バイヤー
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 720万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
購買：化粧品メーカー
勤務地：大阪市
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[378] 債権管理業務担当スタッフ
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
ローカライズ【大手ゲーム会社】
勤務地：東京都内
英語力：上級（ビジネス交渉）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
背景デザイナー
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[374] CTC担当スタッフ
勤務地：
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【繊維/樹脂事業】営業アシスタント
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 380万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロダクトデザイナー(ゲームメーカー)
勤務地：兵庫県
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
外資系_デザイナー【NEV開発におけるインテリア・エクステリア関連】
勤務地：神奈川県横浜市
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 1,500万円
この求人を見る
管理部門
[172]品質管理受注審査業務担当
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【増員募集】韓国ラグジュアリーコスメ／EC担当（自社・外部モール）
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ビジネスプロデューサー
勤務地：東京都内、大阪市内
英語力：不要
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
製造・研究開発・生産技術・品質管理
ファシリティーコーディネーター（庶務サポート業務）【各拠点】ローカルチーム
勤務地：
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 300万円〜 450万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
ローカライズ（中国語／繁体字）
勤務地：大阪市

英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】サプライチェーンスペシャリスト
勤務地：東京都小金井市
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
経理【プライム上場企業】総合エンターテイメント企業
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
製造・研究開発・生産技術・品質管理
生産管理（アパレル・服飾雑貨）
勤務地：神戸市中央区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 450万円〜 550万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【東京】医療機器商社の営業事務・マーケティングサポート
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 300万円〜 450万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
Executive Assistant 役員秘書P/D担当
勤務地：
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 420万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
グラフィックデザイナー【一部上場ゲーム会社】※ゲーム業界経験不要
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
画像処理エンジニア【一部上場企業】※若手歓迎
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 350万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
CGデザイナー【一部上場ゲーム会社】※ゲーム業界経験不要
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
外資系大手コンサルティンググループでのプロジェクト実務支援メンバー（サステナビリティ情報開示関連）
勤務地：千代田区
英語力：
給　与：年収 400万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【リモート/フレックスタイム制度有】プロダクトマネージャー
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
WEBディレクター
勤務地：大阪市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 550万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
ハイブリッド車用電池・電池パックの部品調達業務【宮城/次世代車載部品メーカー】
勤務地：【宮城工場】宮城県黒川郡
※仙台に近く、宮城県へのUターンはもちろん、Iターン入社者も多数おります
※初任地は宮城県大和町ですが、転勤の可能性のあるグローバル社員としての採用です。
英語力：不要
給　与：年収 440万円〜 800万円
この求人を見る
管理部門
[171]品質管理コンフリクトチェック担当
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
プロキュアメントソーシングスペシャリスト
勤務地：
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 1,100万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【大阪】自社ブランド海外事業部事務サポート
勤務地：大阪府大阪市
英語力：不要
給　与：年収 330万円〜 450万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【札幌】3Dキャラクターモデラー【上場ゲーム会社】
勤務地：北海道札幌市
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ビジネスライセンス（映像事業）：上場企業
勤務地：大阪市中央区

英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
年収600～700万円▼2月～3月スタート▼制作部門Manager＠外資系ヘルスケアエージェンシー
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
083_グループ向けOA端末管理業務
勤務地：川崎市
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 600万円〜 950万円
この求人を見る