menu
close
案件番号：155501 / 117
- 海外展開あり
- 転勤なし
- 大手・上場
ローカライズ（中国語／簡体字）
事業内容
一部上場ゲームメーカー
非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。 評価について目標管理制度を導入しており、中途採用でもハンディはなく、 在籍年数が少なくとも実力があれば昇進・キャリアアップが叶う環境です。 女性の管理職もおり、性別での差別もございません。 どの部門でも、他部門とのコミュニケーションを密にとりながら業務を進めるため、協調性・スピード感がありコミュニケーションスキル・
プレゼンスキルの高い方が多いことも特徴の1つです。 また、ゲーム業界は一般的に離職率が高いイメージですが、定着率も高く、 手当や福利厚生も充実しているため、落ち着いて働ける環境です。
同社のマネジメント層が比較的若い陣容で構成されおり、 若手社員が積極的に登用され第一線で活躍できる土壌が広く行き渡っています。 今後の厳しい競争環境の中で勝ち抜いていくために、 社員には国内に留まらないグローバルな活躍の機会を提供し、 多彩な事業で力を発揮できるような環境作りに努めています。
勤務地
大阪市
職務内容
中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。
・高いクオリティの中国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）
・中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）
・中国語プロジェクトのマネジメント業務
・中国語ボイス収録支援
・海外版コンテンツに対する意見提供
給与
年収 500万円 〜 700万円
雇用形態
正社員
応募条件
・中国語ネイティブの方
・簡体字を適切に扱える能力
・中国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方
・中国語と英語でのコミュニケーション能力が高い方
・ゲームもしくはエンタメ業界経験者
英語力
中級（ビジネス経験）
求人情報をメールで送る
※本メール送信機能でエントリーは出来ません
メールアドレス
案件タイトル
ローカライズ（中国語／簡体字）
案件番号
155501 / 117
勤務地
大阪市
案件URL
https://www.aegis-japan.co.jp/job/155501/
あなたにおすすめの求人
RECOMMENDED JOBS FOR YOU
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Event Promotion Team - EC Public Relations Section
勤務地：
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 550万円 〜 800万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【宮城県・電源装置・将来海外赴任も可能】サービス部門コーディネーター（プロジェクト調整）
勤務地：宮城県仙台市
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 550万円 〜 700万円
この求人を見るクリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
年収650万円～750万円▼プロデューサー＠外資系ヘルスケアエージェンシー
勤務地：東京都港区
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 650万円 〜 750万円
この求人を見るクリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【動画サービス『TIPSTAR』】サービス企画・運用プランナー＠大手IT企業
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給 与：年収 434万円 〜 700万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【コーポレートコミュニケーション部（翻訳・通訳業務）】日系グローバルスポーツブランド
勤務地：本社（文京区）
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 450万円 〜 550万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【大手メーカー】ＳＣＭ部門 カスタマーオーダーデスク（受発注）(スペシャリスト～マネージャー候補)
勤務地：神奈川県
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 550万円 〜 820万円
この求人を見るクリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
EC Manager（自社＆外部サイト）：外資系消費財ブランド（コスメ）
勤務地：東京都内
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 700万円 〜 900万円
この求人を見るクリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
◎600～800万円◎アカウントマネージャー（店頭MD/SP制作）＠外資系総合制作会社
勤務地：東京都 恵比寿駅
英語力：不要
給 与：年収 600万円 〜 800万円
この求人を見るクリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
キャラクターデザイナー/3DCGキャラクターデザイナー
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します英語力：不要
給 与：年収 400万円 〜 600万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【グローバル電機総合メーカー】最新医療機器のサプライチェーンマネジメント_SCM＠千葉県勤務
勤務地：千葉県柏市
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 600万円 〜 950万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【デマンドプランニングマネージャー】調理器具・小型家電／ロングセラー商品多数／リーダーシップ／戦略的
勤務地：東京都
※在宅勤務制度あり（週２日まで）英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 800万円 〜 1,000万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【東京もしくは大阪 / プライム市場上場企業】社長室エグゼクティブサポート・プロジェクト推進担当
勤務地：新宿区、大阪市北区
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 560万円 〜 800万円
この求人を見る営業・営業企画・営業管理職
【年収400～650万・東京勤務】購買担当（金属、樹脂プラスチックなど）＠外資系自動車部品メーカー
勤務地：東京都豊島区
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 400万円 〜 650万円
この求人を見る営業・営業企画・営業管理職
海外企業向け戦略コンサルタント - 楽天市場 / ECカンパニー / ECコンサルティング部
勤務地：東京都世田谷区
英語力：
給 与：年収 500万円 〜 700万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【将来有望なスタートアップ企業】カスタマーサポート／お問合せ対応（未経験から挑戦して頂けます）
勤務地：兵庫県神戸市
英語力：不要
給 与：年収 450万円 〜 600万円
この求人を見るクリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【飲料メーカー】E-Commerce Manager（イーコマースマネージャ―）
勤務地：沖縄県豊見城市
※ご状況により出張ベースで月の半分程度沖縄に来れる方も検討致します
英語力：不要
給 与：年収 700万円 〜 800万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【カスタマーサービスマネージャー/ITリテラシー高い方歓迎】外資系包装資材＆機械メーカー
勤務地：中央区
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 750万円 〜 900万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【日本橋勤務 / NY市場上場の外資系メーカー】ロジスティクススタッフ
勤務地：中央区（日本橋）
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 410万円 〜 600万円
この求人を見る店舗・販売・MD・サービス関連
CS戦略推進担当（マネージャー候補） - コマースカンパニー / 品質管理部ポジション
勤務地：二子玉川/楽天クリムゾンハウス
英語力：
給 与：年収 600万円 〜 1,000万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
▼年収700万円▼Transcreation Manager@クリエイティブエージェンシー
勤務地：
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 600万円 〜 700万円
この求人を見るSCM・事務・秘書・翻訳
【船舶オペレーション】 外資系大手船舶代理店/世界69ヶ国・300事業拠点を展開
勤務地：東京都港区
英語力：中級（ビジネス経験）
給 与：年収 450万円 〜 650万円
この求人を見るクリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
！ゴルフ好き集まれ！チャンネル登録者数90万人超えのゴルフチャンネルにおける新規事業開発担当
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給 与：年収 400万円 〜 800万円
この求人を見る
