ローカライズ（中国語／繁体字）

事業内容

一部上場ゲームメーカー
非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。評価について目標管理制度を導入しており、中途採用でもハンディはなく、在籍年数が少なくとも実力があれば昇進・キャリアアップが叶う環境です。女性の管理職もおり、性別での差別もございません。どの部門でも、他部門とのコミュニケーションを密にとりながら業務を進めるため、協調性・スピード感がありコミュニケーションスキル・
プレゼンスキルの高い方が多いことも特徴の1つです。また、ゲーム業界は一般的に離職率が高いイメージですが、定着率も高く、手当や福利厚生も充実しているため、落ち着いて働ける環境です。
同社のマネジメント層が比較的若い陣容で構成されおり、若手社員が積極的に登用され第一線で活躍できる土壌が広く行き渡っています。今後の厳しい競争環境の中で勝ち抜いていくために、社員には国内に留まらないグローバルな活躍の機会を提供し、多彩な事業で力を発揮できるような環境作りに努めています。

勤務地

大阪市

職務内容

中国語（繁体字）ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。

・高いクオリティの中国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）
・中国語繁体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）
・中国語プロジェクトのマネジメント業務
・中国語ボイス収録支援
・海外版コンテンツに対する意見提供

給与

年収 500万円〜 700万円

雇用形態

正社員

応募条件

・中国語ネイティブの方
・繁体字を適切に扱える能力
・台湾のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方
・英語でのコミュニケーション能力が高い方

英語力

中級（ビジネス経験）

メールで求人情報を送る

サポート登録して求人にエントリーする

登録済みの方のエントリーはこちら

ゲームプログラマー職関連：職務経歴書の書き方

求人情報をメールで送る

※本メール送信機能でエントリーは出来ません

メールアドレス

案件タイトル

ローカライズ（中国語／繁体字）

案件番号

162857 / 117

勤務地

大阪市

案件URL

https://www.aegis-japan.co.jp/job/162857/

あなたにおすすめの求人

RECOMMENDED JOBS FOR YOU

SCM・事務・秘書・翻訳
購買・調達（リーダー候補）【トップクラスのシェアを誇るメーカー】
勤務地：大阪府豊中市
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
○海運ビジネス○ 企業法務/総合職/英語力必須
勤務地：東京都千代田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 760万円〜 1,000万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
【カスタマーサービスチームリーダー（受注・顧客対応）】豊富な成長機会／効率的な業務環境／WLB良好
勤務地：東京都
※出社とテレワークを併用したハイブリット勤務（フルリモートではありません）
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 530万円〜 780万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
調達購買 SCM構築担当者～課長代理
勤務地：大阪府大阪市
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【兵庫】工程管理スタッフ (プライム市場商社)
勤務地：兵庫県川辺郡
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
管理部門
[171]品質管理コンフリクトチェック担当
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【次世代ネットスーパー事業】商品/生鮮グループサプライチェーン担当
勤務地：千葉県千葉市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
管理部門
総務（設備管理／管財）上場企業
勤務地：大阪市内

英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
管理部門
コンプライアンス（個人情報担当）【上場ゲーム会社】
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
アートディレクター（大阪梅田本社オフィス）
勤務地：大阪府大阪市
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【リモート/フレックスタイム制度有】プロダクトマネージャー
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
内装設計デザイナー ※名古屋勤務
勤務地：愛知県名古屋市
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
クリエイティブディレクター（在宅勤務可・フレックス制度導入）
勤務地：大阪市内
英語力：不要
給　与：年収 550万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【札幌】クライアントプログラマー（スマートフォンアプリ）【上場ゲーム会社】
勤務地：北海道札幌市
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
サウンドクリエイター（ゲーム）【大手エンタメ企業】
勤務地：東京都新宿区
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【音楽系エンタテイメント企業】購買部商品管理グループスタッフ
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プランナー
勤務地：大阪市

英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【音楽を中心としたエンタテイメント企業】ECマーケティングマネージャー兼運営マネージャー
勤務地：東京都渋谷区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 800万円〜 1,100万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
パワートレイン部品バイヤー
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【技術資料の編集】顧客先に常駐頂くポジションです：滋賀勤務
勤務地：滋賀県草津市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 450万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
サービスデザイナー/UXリサーチャー（一般層総括職/担当職）
勤務地：神奈川県横浜市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 410万円〜 780万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Webデザイナー：神戸勤務
勤務地：神戸市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 450万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
サウンドデザイナー（効果音）
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します

英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
○外資系企業○ セントラルオーダーデスク(受発注) 残業少・東京勤務
勤務地：東京都品川区

英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロジェクトマネージャー：ゲーム会社
勤務地：大阪市

英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
リードプランナー（オンライン）
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【札幌】クライアントプログラマー（スマートフォンアプリ）【上場ゲーム会社】
勤務地：北海道札幌市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プログラマー(ゲーム企業)
勤務地：兵庫県
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
メディカル
編集アシスタント(外資医療系広告エージェンシー)
勤務地：東京都中央区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
イベントディレクター【上場エンタメ企業】
勤務地：東京都渋谷区
英語力：不要
給　与：年収 550万円〜 750万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
【化粧品メーカー向け／インフルエンサーマーケティングの企画・提案営業】コスメ総合サイト運営企業
勤務地：東京都
英語力：不要
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【ニッチトップクラスシェア】新設購買部門再構築部長候補
勤務地：大阪府大阪市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 1,000万円〜 1,200万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【大阪】管理職候補／購買部
勤務地：大阪府大阪市
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
083_在宅医療事業カスタマーサービス部マネージャー
勤務地：東京都大田区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 660万円〜 770万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
グラフィックデザイナー：プロモーション
勤務地：大阪市
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
経理【プライム上場企業】総合エンターテイメント企業
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【ロジスティクス事業】プロジェクトマネジメント（ドローン・UGV事業部）
勤務地：東京都世田谷区玉川一丁目14番1号
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
▼年収600～900万円▼アートディレクター＠世界的な外資系総合広告代理店
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【ニッチトップクラスシェア】SCM推進本部部長候補
勤務地：東京都目黒区/大阪府大阪市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 1,000万円〜 1,200万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
マーケティングプロモーション (ファッションカテゴリー) / ファッション事業部
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
建築空間デザイナー
勤務地：東京都世田谷区
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 850万円
この求人を見る
管理部門
○グローバル企業○ 収益管理
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
外資系＠設計エンジニア【自動車内外装デザインにおけるサポート/NEV開発】
勤務地：神奈川県横浜市
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 1,500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プロジェクトマネージャー（ゲーム会社）※リモートワークOK
勤務地：大阪府大阪市／東京都千代田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
外資ハイジュエリーブランドにてストアデザインコーディネーター
勤務地：東京都千代田区内
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
アートディレクター／グラフィックデザイナー【大手デジタルエージェンシー】
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【次世代ネットスーパー事業】Web管理スペシャリスト
勤務地：千葉県千葉市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【残業少・ワークライフバランス重視・東京勤務】セントラルオーダーデスク(受発注）
勤務地：東京都品川区

英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
033_グループCSOサポートスタッフ
勤務地：東京・丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
データエンジニア
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区

英語力：不要
給　与：
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【飲食業界】調達・物流担当者課長～部長クラス
勤務地：大阪府大阪市/奈良県
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【自動車メーカー】グローバル購買_内外装部品バイヤー
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 600万円〜 720万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ディレクター
勤務地：東京都内
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
営業・営業企画・営業管理職
【海運を主体とする総合物流業】総合職
勤務地：東京都千代田区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 760万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プラットフォームエンジニア
勤務地：大阪府大阪市

英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
Web広告プランナー(総合デジタルマーケティングエージェントシー)
勤務地：大阪市
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【札幌】3D背景モデラー【上場ゲーム会社】
勤務地：北海道札幌市
英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 800万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
ゲームディレクター・ゲームプロデューサー（ソーシャルゲーム）
勤務地：フルリモート
英語力：不要
給　与：年収 800万円〜 1,000万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Webデザイナー（大阪）
勤務地：大阪府大阪市
英語力：不要
給　与：年収 320万円〜 550万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
カスタマーサポート SV～マネージャー ※東京勤務 / ECカンパニー / C2C事業部
勤務地：二子玉川
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：
この求人を見る
店舗・販売・MD・サービス関連
マーチャンダイザー・バイヤー/兵庫・東京勤務 (プライム市場商社)
勤務地：兵庫県尼崎市
東京都港区
※希望勤務地へ配属
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
営業アシスタント職【不動産AM会社】
勤務地：東京都港区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 350万円〜 560万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
グラフィックデザイナー（銀座オフィス）
勤務地：東京都中央区
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 550万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
【外資系化粧品ブランド】Digital Designer（デジタルアセットのデザイン加工など）
勤務地：東京都
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 800万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【航空機部品の調達・手配（マテリアルコーディネーター）】大手航空会社グループ（大阪勤務）
勤務地：大阪府泉佐野市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
物流＠新規サービス企画/セールス（東）
勤務地：ECワンストップセンター北柏（北柏）
千葉県柏市松ケ崎新田水神前13-1　ロジポート北柏
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 750万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【船舶オペレーション】外資系大手船舶代理店/世界69ヶ国・300事業拠点を展開
勤務地：東京都港区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
マーケティング・企画・広報
化粧品通販サイトのEC運営・マーケティング
勤務地：東京都
英語力：不要
給　与：年収 450万円〜 550万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
【外資系/大手音楽企業グループ】情報システム/テクノロジー戦略部 / 部長クラス
勤務地：東京都渋谷区
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 1,000万円〜 1,300万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
経営企画・BPR推進担当
勤務地：東京・丸の内エリア
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 670万円〜 1,210万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【オランダに本社を持つグローバル企業】アシスタント業務（認証審査関連）
勤務地：港区西新橋
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 300万円〜 370万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
新車プロジェクトを含む材料購買担当
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
コンテンツプロデューサー（アニメ）
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
管理部門
【関西】ミャンマー人スタッフサポート担当
勤務地：大阪府大阪市
英語力：不要
給　与：年収 308万円〜 350万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
動画編集ディレクター／クリエイティブ部門における映像編集・生配信を対応＠エンターテイメント会社
勤務地：東京都港区
英語力：不要
給　与：年収 336万円〜 480万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
購買マネジャー（ダイバーシティ採用/女性活躍中！）
勤務地：明石市

英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 950万円〜 1,150万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
調達～福利厚生充実／超高速通信の光回線サービス
勤務地：東京都港区
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
製造・研究開発・生産技術・品質管理
○外資系企業○ SCM部門／生産計画アナリスト＠埼玉県
勤務地：埼玉県熊谷市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
キャラクターデザイナー/3DCGキャラクターデザイナー
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
ローカライズ／プロジェクトマネージャー
勤務地：大阪市

英語力：上級（ビジネス交渉）
給　与：年収 400万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
アシスタント・組織運営推進
勤務地：東京
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 450万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[有期雇用]アシスタント（IT監査業務サポート）正社員登用制度あり
勤務地：
英語力：不要
給　与：年収 310万円〜 350万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【大阪】医療事務
勤務地：大阪府大阪市
英語力：不要
給　与：
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Webアナリスト/大阪勤務 (プライム市場商社)
勤務地：東京都港区、大阪市北区、愛知県名古屋市
※大阪／東京／名古屋の勤務地は相談可能です
※いずれのオフィス勤務の場合でも、在宅・出社を併用した勤務形態です
英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 900万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
プランナー：格闘ゲーム
勤務地：大阪市

英語力：不要
給　与：年収 350万円〜 550万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
Production Manager
勤務地：Osaka-shi

英語力：上級（ビジネス交渉）
給　与：年収 350万円〜 500万円
この求人を見る
店舗・販売・MD・サービス関連
【自動車メーカー】完成車物流バイヤー（完成車輸出入担当）
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 550万円〜 720万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
グローバル部品メーカー_資材購買責任者＜海外駐在員候補＞
勤務地：東京都港区

英語力：不要
給　与：年収 600万円〜 1,000万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
[387] フロントサポートスタッフ
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 500万円〜 750万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
アニメーター
勤務地：大阪市もしくは東京都新宿区
※希望考慮します
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
Event Promotion Team - EC Public Relations Section
勤務地：
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 550万円〜 800万円
この求人を見る
管理部門
【未経験歓迎】調達・購買サポート（航空会社）/ 大阪勤務
勤務地：大阪府泉佐野市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 350万円〜 500万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
UX デザイナー(ゲームエンジン)
勤務地：大阪市

英語力：不要
給　与：年収 400万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
外資系_デザイナー【NEV開発におけるインテリア・エクステリア関連】
勤務地：神奈川県横浜市
英語力：不要
給　与：年収 500万円〜 1,500万円
この求人を見る
管理部門
[172]品質管理受注審査業務担当
勤務地：東京丸の内エリア
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 400万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【自動車メーカー】グローバル購買_電動化に伴う車体重要部品
勤務地：神奈川県厚木市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 600万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【岡山県岡山市勤務／日系製造業】役員秘書
勤務地：岡山県岡山市
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 450万円〜 650万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
【外資】工場での物流/ロジスティクス担当
勤務地：大阪府大阪市
英語力：初級（日常会話程度）
給　与：年収 700万円〜 900万円
この求人を見る
SCM・事務・秘書・翻訳
調達・受発注・在庫管理（担当者～課長候補）
勤務地：大阪府大阪市
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 450万円〜 700万円
この求人を見る
クリエイティブ（Web・ゲーム・広告）
[グローバルビデオマーケットプレース事業] サイトオペレーション担当
勤務地：東京本社
英語力：中級（ビジネス経験）
給　与：年収 570万円〜 950万円
この求人を見る