【コーポレートコミュニケーション部（翻訳・通訳業務）】日系グローバルスポーツブランド

【日系グローバルスポーツブランド】
「独創の技術と最高の製品で世界に貢献する。」を経営理念に70年以上の歴史を持ち、さらに進化し続けるブランドです。

本社（文京区）

～コーポレートコミュニケーション部において、社内外に向けた各種コンテンの翻訳、通訳、その他コミュニケーション関連業務のサポートにより、ブランドやコーポレートカルチャーを踏まえた言語表現を担っていただきます～

【翻訳業務】
各種コンテンツ（プレゼンテーション資料、プレスリリース、報告書、ウェブサイト、IR資料等）の翻訳

【通訳業務】
会議、取材対応、プレゼンテーション、イベントにおける逐次通訳または同時通訳

【その他業務】
・コミュニケーション関連業務のサポート業務
（海外子会社とのコミュニケーション、外部翻訳・通訳ベンダーとのやり取り、社内イベント運営等のサポート）
・翻訳された文書の校正、確認、アドバイザリー業務（文化的アプローチや言語）
・翻訳・通訳業務の効率化や質向上に向けたプロセス改善
・バイリンガルの用語集、スタイルガイド、その他の参考資料の作成と維持
・通訳／翻訳ツールのリサーチ、導入

年収 450万円 〜 550万円

正社員

【求めるスキル・経験】
- 日本語および英語のネイティブまたはそれに準ずる能力
（読み書き、会話等すべてにおいて流暢であること）
- 企業や組織内での翻訳・通訳業務の実務経験
- Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）や、翻訳・通訳のツール、ビデオ会議プラットフォームの操作
- 多国籍または多文化の職場での経験

中級（ビジネス経験）